Quand vous prévoyez un séjour linguistique dans un pays comme Londres, être informé des différences culturelles par rapport à votre pays de résidence habituel est essentiel. Vous devez absolument connaître certaines coutumes et particularités du pays. Découvrez dans cet article, les différences qui caractérisent le Royaume-Uni, un pays qui est particulièrement l’une des principales destinations pour des séjours linguistiques.
Les liens sociaux
Avant que vous ne partiez en séjour linguistique à Londres, mettons l’accent sur la distance sociale. Tout le monde le sait, dans la culture espagnole, les gens sont très proches les uns des autres, mais dans presque tous les pays européens, même au Royaume-Uni, c’est l’inverse.
- En Espagne, les gens font automatiquement deux bises pour se saluer ou lorsqu’on présente une personne à une nouvelle personne
- Au Royaume-Uni, les gens donnent deux baisers seulement à ceux qui leur sont familiers.
- Dans cette situation, la culture britannique utilise une poignée de main, une accolade ou une simple salutation verbale, en fonction de la situation et de la relation avec l’autre personne.
La manière de communiquer
Il existe de grandes différences en matière de communication, ce qui peut entraîner des malentendus dans de nombreux cas. Donc, avant de décider de faire votre séjour linguistique à Londres, prêtez attention à ce qui suit :
- Les Espagnols sont très directs et stricts dans leur discours, tandis que les Anglais ont tendance à déformer les phrases au lieu de les formuler
- Il est très important de garder cela à l’esprit et de ne pas traduire ce qui se dise en espagnol tel qu’il est dans différentes situations.
- S’il y a incompréhension dans une discussion entre deux personnes, exprimer « Pardon ? » serait mieux que de dire « Quoi ? », car ce serait sans doute impoli.
Les questions qu’on se pose sur le thé
Le thé est l’une des boissons les plus populaires au Royaume-Uni. Certaines personnes ont tendance à le considérer comme un mythe en raison des stéréotypes véhiculés par les films, mais rien n’est plus faux.
- Un nouveau terme a été inventé pour désigner cette boisson : « cuppa »
- Les Britanniques ne boivent pas seulement cette boisson à 17 heures comme on le voit à la télévision
- Le thé est exactement ce qui remplace le café (petit-déjeuner, dessert, en-cas, etc.)
Ceux qui prévoient un séjour linguistique à Londres doivent également savoir que les Britanniques ont introduit dans leur vocabulaire le « dunking ». Ce terme désigne le fait de saupoudrer un biscuit dans le thé tout en le buvant, un peu comme dans un verre de lait.
Les tours
Si en Espagne, les boissons sont généralement commandées et payées à la pièce, au Royaume-Uni, elles sont commandées à la tournée. Ce qui veut dire que :
- Lorsque vous commandez une bière, par exemple, vous en commandez une pour chaque membre du groupe et, bien sûr, vous la payez.
- Lorsqu’il n’y en a plus, le groupe suivant en commande une.
- Dans le cas où vous quittez le pub et qu’on vous en doit une autre, les autres vous inviteront à revenir un autre jour.
